很奇怪ㄟ你！兩年就變成「假日本人」的７大徵兆。
大家好，我是咻醬～
住在日本大約兩年，每次回台都被朋友說這個你個「假日本人」！但其實我的內心可是一個熱血的「台灣魂」啊！
曾經在海外留學或生活的各位，是否也曾經有過習慣或文化大錯亂的時候呢？
無論是第一次還是第N次來到海外生活的各位，相信大家應該都有所謂的大大小小「思鄉症」吧！
尤其是剛開始在人生地不熟的時候，部分的語言溝通和認知又不同，在最困擾、無助的時候，家鄉就是最想念的啊！
咻醬最想念的就是台灣的食物和人情啦！！
話不多說，現在就來向大家說明咻醬是怎麼變成「假日本人」的吧！！
感到自己日台文化錯亂的七大瞬間
1.不小心中文變的怪腔怪調
日文跟中文一樣有很多外來語、但是日文比較特別的是他們比較多是直接直翻外來語的拼音
比方說電梯的日文就是「エレベーター」音同「ㄟ咧被塔」和英文的「elevator」的發音雖然有點接近但卻又有點怪腔怪調的。
另外最近普遍被使用的社群軟體instagram、日本的發音是「インスタグラム」音同「音斯他咕拉姆」由於太常使用所謂的「日式英文」再加上每天都在日文的環境下生活，久久回一次台灣總是被說像個日本人一樣「怪腔怪調」。(;ﾟдﾟ)
2.不小心在點餐時會緊張
台灣路上最常見的店面除了便利商店以外再來就是「連鎖手搖飲料店」了!身為「珍珠奶茶」的創始國，對於飲料的要求可是任何國家都無法比較的，由於台灣的飲料店大多數是所謂的「客製化」而在日本大多飲料數卻都只能選「尺寸」！ 其餘都一切依照店家的比例，一開始來日本的時候的確非常地不習慣，但現在反而是回台灣休假出門買飲料時，不知道要選什麼糖冰而搞得自己很慌張，好幾次去買東西還會被店員以為我是外國人？！∑(￣□￣;)
3.受不了結帳時大排長龍
在日本便利商店結帳的時候，曾發現一件有趣的事，就是店員不會讓客人等，通常一間店都會搭配兩到三位店員，當原本在整貨或忙別的事的店員一發現有人在排隊就會秒速衝到櫃檯幫忙結帳，所以基本上我發現在日本很少會以所謂的大排長龍，除非是部分慕名而來的名店或者正值吃飯時間。
但回台灣的時候卻發現，台灣的便利商店大多數是每個人各自做各自的事情，手搖飲料店也很常看到明明大排長龍但卻總是只有一個人在幫客人做飲料的狀況，但很神奇的是台灣人都很有耐心的等待，會感到不可思議果然我已經太習慣日本的「高速生活步調了」了嗎？(๑•́ ₃ •̀๑)
4.以為店家會給購物袋
不知道大家來日本旅遊有沒有發現，日本便利商店的塑膠袋好像「不用錢」似的，冷熱產品、書籍、衛生用品等等全部都一個一個分門別類裝起來，所以很常出便利商店的時候就是大包小包一大堆塑膠袋，這一點確實相當的不環保，但也不知不覺地習慣了這樣的消費形態，除了主動提醒店家可以全部裝一起以外，如果身上有帶包包就會直接告知不用塑膠袋了！
但卻在一次回台的時候，在便利商店結完帳，一直再等店員幫我把東西包起來，結果被店員反問說：「小姐請問還有需要什麼服務嗎？」我才赫然發現台灣的購物袋要付錢啦！！∑(￣□￣;)
5.感覺全台都在逆向
由於日本開車行駛的方向和駕駛座的位置和台灣相反，雖然兩年的時間說長不長說短不短，但我還是確確實實的完全習慣了日本的右駕和左向行駛，徹底顛覆了我20幾年來的方向感！
當我回台灣的時候，無論是坐公車還是由家人開車，好幾次我都因為一個轉彎心臟漏了好幾拍，因為太習慣日本的方向了，所以一度以為自己的家人或者公車司機逆向行駛了 …(|||ﾟдﾟ)
6.口味大不同
在日本待了一陣子之後就有發現自己的吃飯的口味變了，剛來日本的時候非常不習慣日本料理的調味，深深的感受到旅遊和生活是兩種不同的方式，在台灣料理裡面常見的香辛料如八角、香菜等等，重口味的素材在日本的料理裡面都不太會遇到，日本的料理口味比較偏向魚介類（柴魚粉）有點甘甜的感覺，每一次回台灣時總是像個觀光客似的吃著朝思暮想的「台灣料理」！｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡
但很奇怪的是，每次從台灣回日本後又會覺得「這個味道好懷念阿～(*´д`)~♥」的錯覺混亂..
7.不會邊走邊吃
在日本的路上其實是很難找的到公共垃圾桶的，原因就是日本其實很多地方有推行「禁止邊走邊吃」的規定，除了怕會環境髒亂的問題（亂丟垃圾）另一方面其實就是他們並沒有像台灣一樣有「夜市文化」，雖然在夏季的時候也會有所謂的祭典攤販，不過大部份日本人還是會習慣在攤販旁就近吃完，導致我回到台灣在夜市的時候「吃像很難看」，朋友還覺得我跟幼稚園小孩一樣吃得滿嘴都是…
在日本生活最大的困境
其實，除了以上七項煩惱以外，咻醬在日本留學的兩年期間，曾經參加過大大小小的「求職活動」，正式進入職場前還是個自由自在的小鳥，但是進入職場後就會發現，日本工作壓力真不是普通的大，由於日本人的民族性，總是認為任何事情都要做到完美，相對的也就比較沒有所謂的妥協空間，再加上日本社會的上下關係比台灣還要嚴格，所以在生活的許多方面都相對比較無法鬆懈。在台灣求職的期間，工作基本上的壓力當然多少也是有,但提出自己意見及方案時確實比日本彈性，上司和下屬的關係也相對不會那麼死板，很多時候在公司是前後輩，下公司後就可以像朋友般一起吃飯，這樣的職場社會在日本真的比較難能遇到的，在這點我想許多跟我一樣在日本工作的各位一定也心有所感吧！
我認為除了習慣以外，國家與國家之間的文化和民族性才是住在國外最大的「困難點」，如何用自己早已習慣的生活方式和外國人一起共存，這點可能要花點時間互相磨合，能從中互相學習彼此的異文化，開開自己的眼界，才是出國最佳的意義對吧！
住在國外才會發現的台灣情
雖然總被取笑像個「假日本人」，不過卻也因為待在國外，反而更有自己是「台灣人」的意識！每天總是遇到各式各樣的外國人，在這時候自己相對也代表「台灣人」在做國際交流，而且回頭後會發現其實很多東西都是一體兩面，尤其很多時候人總會「身在福中不知福」，雖然日本有許多值得學習的地方，但相反的也有部分台灣才保有的好習慣及「人情味」！
應該很多人都是出了國家才會發現藏在內心的「台灣魂」。對吧？
後記
「特別感謝：studio NADESHIKO」
這次特別感謝「studio NADESHIKO」提供超美麗的和服給我們拍攝。
詳情下次會有另外的特別介紹，敬請期待。
