คู่มือเดินทางเว็บไซต์ของโอซาก้า
» CULTURE » 10 อย่างที่คนญี่ปุ่นทำในช่วงส่งท้ายปีเก่าต้อนรับป…
10 อย่างที่คนญี่ปุ่นทำในช่วงส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่

10 อย่างที่คนญี่ปุ่นทำในช่วงส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่

ช่วงส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่สำหรับคนญี่ปุ่นนั้นเป็นช่วงเวลาพิเศษและมีเรื่องให้ทำมากมาย

อีกไม่นานก็จะปีใหม่แล้ว
สำหรับชาวญี่ปุ่นนั้นช่วงส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่นับว่าเป็นช่วงเวลาที่พิเศษค่ะ
โรงเรียนและบริษัทหลายแห่งจะหยุด และผู้คนจำนวนมากจะกลับบ้านเกิดในช่วงปีใหม่
ซึ่งออฟฟิศของBATTERAก็จะหยุดตั้งแต่วันที่ 27 ธันวาคมจนถึงวันที่ 4 มกราคมเป็นเวลา 9 วันเช่นกัน

ครั้งนี้จะขอแนะนำวัฒนธรรมส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ของญี่ปุ่นค่ะ

โบเน็งไก (งานเลี้ยงส่งท้ายปี)

i00066_001
พอเข้าสู่เดือนธันวาคมทั้งบริษัทหรือเพื่อนร่วมรุ่นต่างจะจัดงานโบเน็งไกกันค่ะ
ดังนั้นในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของเดือนธันวาคมร้านอาหารต่างๆไม่ว่าที่ไหนก็ตามจะถูกจับจองเต็มไปหมด
โบเน็งไกนั้นมีความหมายว่างานเลี้ยงเพื่อลืมปีนั่นเอง
โดยเป็นงานที่จัดขึ้นเพื่อมาดื่มสังสรรค์กับสมาชิกในบริษัทหรือในหมู่เพื่อนฝูงเพื่อลืมความทุกข์ยากต่างๆในปีนั้น

โอโซจิ (การทำความสะอาดครั้งใหญ่)

i00066_002
ในช่วงสิ้นปีนั้นหลายๆครอบครัวจะทำการทำความสะอาดครั้งใหญ่ ซึ่งจะทำความสะอาดในส่วนที่ปกติไม่ได้ทำด้วยอย่างจริงจัง ถือเป็นการชำระล้างสิ่งสกปรกใน 1 ปีที่ผ่านมาเพื่อเตรียมพร้อมต้อนรับปีใหม่

โทชิโคชิโซบะ (โซบะข้ามปี)

i00066_003
มากกว่า 1 ใน 2 คนของชาวญี่ปุ่นนั้นจะรับประทานโซบะในวันสิ้นปี(โอมิโซกะ) ซึ่งเรียกว่า “โทชิโคชิโซบะ”
โซบะเป็นอาหารประเภทเส้นที่ขาดง่ายกว่าเส้นชนิดอื่นๆ ดังนั้นจึงหมายถึง “การตัดขาดจากทุกข์ภัยหรือความโชคร้ายต่างๆในหนึ่งปีนี้”

กลับบ้านเกิด

i00066_004
ผู้คนจำนวนมากจะกลับบ้านเกิดโดยให้ตรงกับช่วงปีใหม่ค่ะ
อีกทั้งเนื่องจากช่วงนี้เป็นช่วงที่ผู้คนจะเดินทางเป็นจำนวนมาก ดังนั้นจึงเป็นช่วงที่การคมนาคมอย่างเช่นเครื่องบิน ชิงคังเซ็น หรือทางด่วนจะแออัดคับคั่งมาก

ฮะสึโมเดะ (การไปวัดวันแรกของปี)

i00066_005
©flickr/doronko
ในวันปีใหม่คนญี่ปุ่นจะไปวัดหรือศาลเจ้าเป็นครั้งแรกของปี โดยจะขอพรให้แก่ตนเอง ครอบครัวหรือเพื่อนๆปราศจากทุกข์โศกโรคภัย และขอให้ทุกสิ่งสมหวังดังที่ใจปรารถนาตลอดปีใหม่นี้

โอะโชงะสึ (ปีใหม่)

i00066_006
ที่ญี่ปุ่นนั้นตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมจนถึงระยะเวลาที่กำหนดไว้(แต่ละพื้นที่จะแตกต่างกัน)จะเรียกว่าโอะโชงะสึหรือปีใหม่
โดยเฉพาะในระหว่างวันที่ 1-3 มกราคมผู้คนจำนวนมากจะเฉลิมฉลองเทศกาลปีใหม่กันค่ะ

ทานอาหารปีใหม่โอเซจิ

i00066_007
ในช่วงปีใหม่ชาวญี่ปุ่นจะรับประทานอาหารโอเซจิ
ซึ่งอาหารโอเซจิคืออาหารปีใหม่ที่ประกอบด้วยวัตถุดิบที่มีความหมายเกี่ยวกับเรื่องสุขภาพดี โชคลาภ และความเจริญรุ่งเรืองโดยถูกจัดวางอยู่ในกล่องเครื่องเขินที่สง่างาม

โอะโทชิดะมะ (เงินปีใหม่)

i00066_008
ช่วงปีใหม่จะมีธรรมเนียมที่ผู้ใหญ่จะนำเงินสดใส่ซองน่ารักๆแล้วมอบให้แก่เด็กๆ เรียกว่าโอะโทชิดะมะค่ะ ซึ่งผู้ใหญ่จะมอบโอะโทชิดะมะให้แก่เด็กๆในครอบครัวหรือลูกๆของตัวเอง

เน็งงะโจ (การ์ดอวยพรปีใหม่)

i00066_009
เน็งงะโจคือการ์ดทักทายซึ่งใช้การ์ดหรือไปรษณียบัตรส่งในช่วงปีใหม่
แม้ปัจจุบันมีคนที่เปลี่ยนมาใช้อีเมล์แทนกันมากขึ้นแต่อย่างไรก็ตามมากกว่า 1 ใน 2 ของชาวญี่ปุ่นจะส่งการ์ดอวยพรปีใหม่ให้แก่เพื่อน หรือผู้ที่คอยดูแลให้ความช่วยเหลือแก่เรา

ชินเน็งไก (งานเลี้ยงปีใหม่)

i00066_010
เมื่อถึงปีใหม่ที่บริษัทหรือในหมู่เพื่อนฝูงก็จะจัดงานเลี้ยงฉลองปีใหม่อีกครั้ง
ดังนั้นช่วงส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่นี้คนญี่ปุ่นจะมีโอกาสในการดื่มเหล้าสังสรรค์กันมากเป็นพิเศษ

เป็นยังไงบ้างคะ?
หากคุณมีโอกาสมาญี่ปุ่นในช่วงสิ้นปีหรือปีใหม่แล้วละก็ เมื่ออุตส่าห์มาทั้งทีต้องลองสัมผัสประสบการณ์อย่างน้อย 1 ใน 10 อย่างนี้ดูนะคะ