คู่มือเดินทางเว็บไซต์ของโอซาก้า
» CULTURE » วันที่ 3 กุมภาพันธ์เป็นวัน เซ็ทสึบุน: เป็นวันที่เ…
วันที่ 3 กุมภาพันธ์เป็นวัน เซ็ทสึบุน: เป็นวันที่เราโยนเมล็ดถั่วและให้ทานเมล็ดถั่วที่เท่ากับอายุของตัวเอง

วันที่ 3 กุมภาพันธ์เป็นวัน เซ็ทสึบุน: เป็นวันที่เราโยนเมล็ดถั่วและให้ทานเมล็ดถั่วที่เท่ากับอายุของตัวเอง

ในวันที่วันที่ 3 กุมภาพันธ์ของทุกปี ตามประเพณีญี่ปุ่นแล้วเขาจะโยนถั่วออกไปนอกบ้านพร้อมกับพูดว่า "ปีศาจร้ายจงออกไป ความสุขจงเข้ามา!" ครับ

คำว่า「เซ็ทสึบุน」ตามตัวอักษรนี้จะหมายถึงช่วงการเปลี่ยนฤดูกาลและวันนี้จะเป็นวันสิ้นสุดฤดูหนาวตามปฏิทินจันทรคติครับ

ทุกคนจะทำการโยนถั่วกันครับ

i00104-001-min

ในวันนี้ ทุกคนจะพูดว่า “ปีศาจร้ายจงออกไป! ความสุขจงเข้ามา!” พร้อมกับทำการโยน “ถั่วเหลือง” เม็ดใหญ่ออกไปในขณะเดินออกจากบ้าน และเดินเข้าบ้าน และยังให้ทานถั่วตามจำนวนอายุของตน (บวกเพิ่ม 1 เม็ด) เพื่อความโชคดีด้วยครับ
สมัยก่อนเขาเชื่อกันว่าในช่วงการเปลี่ยนฤดูกาลนี้จะมีวิญญาณที่ชั่วร้าย (ปีศาจ) ออกมา จึงได้มีการเริ่มทำการโยนถั่วเพื่อไล่มันออกไปครับ

เมื่อมาถึงวันเซ็ทสึบุน ตามซุปเปอร์มาร์เก็ตหลายๆแห่งก็จะมีมุมจำหน่ายสินค้าสำหรับวันเซ็ทสึบุนด้วย และจะมีถั่วโชคดี(ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่าฟุคุมาเมะ)วางจำหน่ายอยู่ด้วยครับ
และยังมีหน้ากากปีศาจทำจากกระดาษวางจำหน่ายอยู่เยอะแยะด้วยครับ ส่วนใหญ่บรรดาคุณพ่อมักจะนำไปใส่เป็นปีศาจเพื่อสร้างสีสันในวันโยนถั่วไล่ปีศาจนี้ครับ

i00104-002-min

ส่วนที่โอซาก้าเราจะทานเอโฮมากิกันครับ (ซูชิม้วนนำโชค)

i00104-003-min

เอโฮมากิ (ซูชิม้วนนำโชค) เป็นซูชิสาหร่ายม้วนอันโตๆ ซึ่งในช่วงค่ำของวันเซ็ทสึบุนนี้ ชาวโอซาก้าจะนั่งหันหน้าไปยังทิศนำโชคของปีนี้ (ทิศที่่เป็นมงคล) และทำการอธิษฐานพร้อมกับทานซูชิไปด้วยครับ
และในวันเซ็ทสึบุนนี้ ตามร้านซูชิในโอซาก้ายังมีจำหน่ายการวางจำหน่ายซูชิอันโตๆนี้ให้นำกลับบ้านด้วยครับ และมีคนจำนวนมากที่นั่งหันหน้าไปยังทิศมงคลของปีและทานซูชิครับ

ในปีที่ผ่านมา วัฒนธรรมการทานซูชินี้ได้มีการเผยแพร่ออกไปเป็นจำนวนมากจึงทำให้เราเห็นซูชินำโชคนี้วางจำหน่ายเพิ่มขึ้นในหลายพื้นที่

ในวันนี้ที่ญี่ปุ่นจะมีการโยนถั่วกันตามศาลเจ้าและวัดด้วยนะครับ
หากคุณอยู่ในญี่ปุ่นในช่วงนั้น มาร่วมทำการโยนถั่วด้วยกันนะครับ!