大阪旅游指南网站
» CULTURE » 3月3日”雏祭”: 祈福女孩成长的习俗活动
3月3日”雏祭”: 祈福女孩成长的习俗活动

3月3日”雏祭”: 祈福女孩成长的习俗活动

毎年3月3日是为了祈福女孩健康成长的“雏祭”。

这一次给大家介绍一下日本的传统习俗之一“雏祭”。

这个传统习俗在3月3日举行,这一天要为家里的女孩的健康成长进行祈福。

装饰雏人形

©flickr/Nullumayulife

在有女孩子的家中,会装饰一种叫作“雏人形”的小偶人。
传说这是由2种文化交融形成的产物。
一个是中华人民共和国在3月上旬用河水净身的文化,另一个则是日本玩人偶的“雏游戏”文化。
因此,最初是为了祛除恶灵和不祥之气,把纸做的人偶用河水海水冲洗以保平安。
但是,在江户时代就变成在家中装饰人偶。

人偶展现的是在宫中的模样,所以人偶们身着美丽的日本传统服饰。

介绍一下在这一天要吃的食物

在”雏祭”这一天,需要吃以下这些东西。

彩色米花糖

photo-i00115-01-min

有粉色,绿色,黄色,白色4种颜色的彩色果子。
有人说,这4种颜色代表了日本的四个季节。
成分以淀粉为主,因为有营养,所以其中包含着「希望女儿在这一年里能够幸福健康」的祝福。

菱糕(菱形的糕点)

photo-i00115-02-min

3种颜色各有含义。绿色代表「健康」,白色代表「纯洁」,粉色代表「祛除恶灵邪气」

樱花糕(糯米包裹红豆的点心)

photo-i00115-03-min

“雏祭”也称作”桃花节”。
传说来源于桃子的粉色,所以就要吃粉色的樱花糕。

蛤蜊汤

photo-i00115-04-min

蛤蜊的贝壳,寓意着恩爱的夫妻,蕴含着希望女儿能和优秀的丈夫一起度过人生的美好愿望。

什锦寿司

photo-i00115-05-min

什锦寿司中的食材各有寓意,海老(长寿),莲藕(预见性)、豆(健康)等,蕴含着美好的愿望。

百酒

photo-i00115-06-min

桃子联想到酒,可以祛除邪气,加强气力和体力。

这就是日本文化之一的“雏祭”
如果在这个时候来日本,百货商场会摆上雏人形,可以好好欣赏一下哦!